Was bedeuten eigentlich die Wasch- und Pflegesymbole auf unseren Klamotten und was tun, wenn man die Hinweis-Etiketten schon rausgeschnitten hat? Hier findest du die gängigsten Wasch- und Pflegesymbole, ihre Bedeutung, sowie Hinweise, welche Textilien du wie behandeln kannst:

SYMBOLE |
IHRE BEDEUTUNG |
![]() |
MASCHINENWÄSCHE |
![]() |
HANDWÄSCHE Kleidungsstücke aus Schurwolle, Chiffon, Seide, Spitze, Kaschmir sowie BH´s mit Bügel solltest du am besten mit der Hand waschen. Denke dabei dass eine Handwäsche nicht länger als 5 Minuten dauern sollte und das Wasser nicht wärmer als 30° ist. |
![]() |
MASCHINENWÄSCHE BEI MAX. 30° Für feine farbige, sowie bedruckte Wäsche, weiße Gardinen, sowie weiße Ober- und Unterbekleidung. |
![]() |
MASCHINENWÄSCHE BEI MAX. 40° Für alle farbigen Textilien mit normaler Verschmutzung: Hemden, Blusen, Pullover, Kleider, Feines und Leichtes, Sportkleidung und Maschenware. Schonender Waschgang für Material und Farbe. |
![]() |
KOCHWÄSCHE BEI MAX. 60° Für bunte Kleidung aus Baumwolle, unempfindliche Hemden, Blusen, Hosen, T-Shirts, Kinderkleidung, Berufskleidung und Jeans. Auch für stark Verschmutztes am besten geeignet. |
![]() |
KOCHWÄSCHE BEI MAX. 95° Weiße Kochwäsche und farbechte Buntwäsche (Tisch-, Bett-, und Unterwäsche), sowie unempfindliche Wäsche. |
![]() |
SCHONWASCHGANG Dieses Symbol bedeutet besonderes schonendes Waschen von Fein- und Wollwäsche. Dabei wird die Füllmenge der Waschmaschine um ein Drittel reduziert. |
![]() |
SPEZIAL – SCHONWASCHGANG |
![]() |
TROCKNEN |
![]() |
Trommeltrocknen mit niedriger Temperatur. |
![]() |
Trommeltrocknen mit normaler Temperatur. |
![]() |
Nicht im Trommeltrockner trocknen. |
![]() |
BÜGELN |
![]() |
BÜGELN BEI NIEDRIGER HITZE (80 – 105°) Für diese Textilien: Chemiefasern und Synthetik |
![]() |
BÜGELN BEI MITTLERER HITZE (130 – 165°) Für: Seide und Wolle. |
![]() |
BÜGELN BEI HOHER HITZE (165-220°) Für: Baumwolle und Leinen. |
![]() |
NICHT BÜGELN |
![]() |
BLEICHEN ERLAUBT |
![]() |
NICHT BLEICHEN |
![]() |
CHEMISCHE REINIGUNG |
![]() |
NICHT CHEMISCH REINIGEN |
*** Copyright:Michael Punzenberger und fashion.onblog.at (Bild und Text Veröffentlichung nur mit dem Link zur Quelle fashion.onblog.at erlaubt).


























